Menu
USD
USD Dolar amerykański EUR Euro GBP Funt szterling AUD Dolar australijski CAD Dolar kanadyjski BRL Real brazylijski BGN Lew bułgarski CNY Juan chiński CZK Korona czeska DKK Korona duńska HKD Dolar hongkoński ILS Nowy szekel izraelski JPY Jen japoński MYR Ringgit malezyjski NZD Dolar nowozelandzki NOK Korona norweska PLN Złoty polski RON Lej rumuński RUB Rubel rosyjski SAR Rial saudyjski SGD Dolar singapurski ZAR Rand RPA KRW Won południowokoreański SEK Korona szwedzka CHF Frank szwajcarski TRY Lira turecka UAH Hrywna ukraińska THB Bat tajlandzki
Polski
العربية 简体中文 Čeština Dansk Deutsch English Español Français Ελληνικά עברית Italiano 日本語 한국어 Magyar Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

Szukaj hoteli

Najpierw trzeba wybrać miasto

2026-02-05

2026-02-06

Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.



Wiek dzieci:
Podaj wiek dziecka
Podaj wiek dzieci
Anuluj
OK

Wielka Wyspa (Hawaii) domki letniskowe

Wyniki wyszukiwania

Hotele według klasy

Nazwa hotelu

Cena za dobę

Typ zakwaterowania

Dzielnice

Zabytki

Hotele tematyczne

Ranking opinii

Wyposażenie hotelu

Udogodnienia w pokoju

Zastosuj filtry
Wycofaj filtry

znaleziono 1131 obiektów noclegowych

  • Hawaii Getaway

    78-6811 Mamalahoa Highway, Holualoa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W 2 km od Willa Hawaii Getaway znajduje się Ho'oulu Community Farmers Market & Artisans Fair. Willa oferuje bezpłatny prywatny parking oraz słoneczne patio z widokiem na morze.

    Więcej...

    Od 143 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 143 US$
  • Puna Zen Botanical Garden Retreat

    15-1414A 23Rd Avenue, Keaau, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Home Near Volcano National Park, Hilo, Kehena oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Hobby Garden Hawaii w około 3 km.

    Więcej...

    Od 208 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 208 US$
  • Casa De Emdeko 121

    75-6082 Alii Dr., Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Casa De Emdeko 121 jest usytuowana 10 min jazdy od takich atrakcji przyrodniczych jak Park Kahalu'u Beach i oferuje nurkowanie z rurką, jazdę konną i Wędkarstwo.

    Więcej...

    Od 121 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 121 US$
  • Waikoloa Colony Villas#903

    69-555 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Waikoloa Colony Villas#903 oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Puako Petroglyph Park w około 3 km. Willa oferuje basen, a także jazdę konną dla aktywnych Gości.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • 1705 Waikoloa Colony Villas

    69-555 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Includes Beach Gear 1705 Waikoloa Colony Villas jest położona 4 km od takich atrakcji przyrodniczych jak Kings Hwy Foot Trail i oferuje nurkowanie z rurką i wędrówki piesze. Willa oferuje basen, a…

    Więcej...

    Od 454 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 454 US$
  • G22 Waikoloa Beach Villas

    69-180 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Oprócz dostępu do takich atrakcji przyrodniczych jak Kings Hwy Foot Trail, w około 4 km, Includes Beach Gear G22 Waikoloa Beach Villas oferuje basen. Willa oferuje gościom relaksujące doświadczenie z…

    Więcej...

    Od 332 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 332 US$
  • Waikoloa Colony Villas #1104

    Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Waikoloa Colony Villas #1104 jest położona w odległości spaceru od Park National Historical oraz oferuje kort tenisowy i pole golfowe. Willa leży w dzielnicy Waikoloa oraz oferuje basen, jacuzzi.

    Więcej...

    Od 376 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 376 US$
  • Peaceful Petfriendly Paradise Home With Ac

    15-1994 8Th Street, Keaau, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Peaceful Petfriendly Paradise Home With Ac Keaau oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Hawaiian Paradise Park w prawie 3 km.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Hale Pau'Ole

    Volcano, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Hale Pau'Ole zapewnia łatwy dostęp do takich atrakcji turystycznych jak Volcano Village Lodge, w odległości 5-minutowego spaceru.

    Więcej...

    Od 447 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 447 US$
  • ❤Pih❤ Mauna Kea Sunrise Hilton Pool Waterslide Passes Great For Families

    68-1122 N Kaniku Drive, #516, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Mauna Kea Sunrise Distinguished 4Br Kamilo Home With Private Beach Pass leży 17 min pieszo od tętniących życiem miejsc handlowych, takich jak The Shops At Mauna Lani, a jego Goście mogą korzystać z…

    Więcej...

    Od 1359 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 1359 US$
  • Star Of Waikoloa Beach Resort - Ainamalu House

    Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Waikoloa leży w dzielnicy Waikoloa oraz oferuje pokoje z widokiem na górę, który roztacza się ze słonecznego patio.

    Więcej...

    Od 723 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 723 US$
  • 201 Fairways At Mauna Lani

    68-1125 North Kaniku Drive, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    201 Fairways Mauna Lani jest położona 4 km od takich atrakcji przyrodniczych jak Puako Bay i oferuje nurkowanie z rurką i wędrówki piesze. Willa leży w dzielnicy Mauna Lani oraz oferuje parking, a…

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Kona Isle B25

    75-6100 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Oprócz dostępu do takich atrakcji przyrodniczych jak Park Kahalu'u Beach, w około 4 km, Willa Kona Isle B25 oferuje zewnętrzny basen.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Keauhou Kona Surf & Racquet Club#8-304

    78-6800 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Keauhou Kona Surf & Racquet Club#8-304 jest usytuowana 4 km od takich atrakcji przyrodniczych jak Heavenly Hawaiian i oferuje jazdę konną. Willa leży w dzielnicy Kahaluu Bay oraz oferuje…

    Więcej...

    Od 339 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 339 US$
  • Keauhou Kona Surf And Racquet Club 1 202

    78-6800 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Keauhou Kona Surf And Racquet Club 1 202 oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Living Stones Church w 4 km. Willa leży w dzielnicy Kahaluu Bay oraz oferuje bezpłatny…

    Więcej...

    Od 660 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 660 US$
  • Keauhou Kona Surf & Racquet Club #5-103

    78-6800 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W odległości 25-minutowego spaceru od Willa Keauhou Kona Surf & Racquet Club #5-103 znajduje się Haleo Luau. Willa leży w dzielnicy Kahaluu Bay oraz oferuje parking na terenie.

    Więcej...

    Od 308 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 308 US$
  • Checahale: Gorgeous Top Floor Corner With Ac

    78-6800 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Checahale: Gorgeous Top Floor Corner With Ac oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Living Stones Church w prawie 4 km. Willa leży w dzielnicy Kahaluu Bay oraz oferuje…

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Casa De Emdeko 304

    75-6082 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Oprócz dostępu do takich atrakcji przyrodniczych jak Park Kahalu'u Beach, w 4 km, Willa Casa De Emdeko 304 oferuje zewnętrzny basen.

    Więcej...

    Od 183 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 183 US$
  • Tropical Zen Bungalow

    12-7034 Moaniala Street, Pahoa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Tropical Zen Bungalow oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak The Point w 2 km.

    Więcej...

    Od 121 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 121 US$
  • Captain Cook ‘Anji’s Beach House’ w/Lanai&Views!

    87-310 Kaohe Road, Captain Cook, HI 96704, US, Hookena, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W 2 km od Willa Ocean-View Bungalow 2 Blocks To Pebbles Beach! znajduje się Ohana Farm Orchards. Willa oferuje parking oraz taras z widokiem na morze.

    Więcej...

    Od 261 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 261 US$
  • Halii Kai 3D

    69-1033 Nawahine Place, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Halii Kai 3D oferuje szybki dostęp do takich atrakcji miasta jak Buddha Point, w odległości 150 metrów. Willa oferuje basen, a także nurkowanie z rurką i Wędkarstwo dla aktywnych Gości.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Majestic Banya Tree Cabin

    11-3220 Apele Road, Mountain View, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Majestic Banya Tree Cabin Villa features garden views as well as a location a short distance from Rainbow Falls.

    Więcej...

    Od 114 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 114 US$
  • Island Time Keauhou

    78-110 Holuakai Street, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Jacuzzi zapewniają gościom prawdziwie relaksujący pobyt w dzielnicy Keauhou. White Sand Beach leży w prawie 3 km.

    Więcej...

    Od 1058 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 1058 US$
  • Kona Isle C37

    75-6100 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W prawie 4 km od Willa Kona Isle C37 znajduje się Park Kahalu'u Beach. Willa oferuje zewnętrzny basen, a także nurkowanie z rurką, wędrówki piesze i jazdę konną dla aktywnych Gości.

    Więcej...

    Od 126 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 126 US$
  • Casa De Emdeko 109

    75-6082 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W 3 km od Willa Casa De Emdeko 109 znajduje się Stanowy teren rekreacyjny Old Kona Airport. Willa oferuje zewnętrzny basen, a także nurkowanie z rurką, jazdę konną i Wędkarstwo dla aktywnych Gości.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Surf And Racquet 4203

    78-6800 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Surf And Racquet 4203 jest położona 10 min jazdy samochodem od miejsc odnowy biologicznej, takich jak Magic Sands Beach Park, oferując gościom usługi concierge. Willa oferuje zewnętrzny basen…

    Więcej...

    Od 769 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 769 US$
  • Country Cottage In Papa Bay

    88-1651 Moana Drive, Papa Bay, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Country Cottage In Papa Bay oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Ho'omau Ranch w prawie 4 km.

    Więcej...

    Od 88 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 88 US$
  • ❤Pih❤ Hawaiian Dream Villa Free Resort Passes Free Private Beach Club

    68-1122 N Kaniku Drive, #415, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Hawaiian Dream Relaxing Kamilo 3Br Home With Private Beach Club dysponuje tarasem z widokiem na górę, 40 min jazdy od lotniska Waimea-Kohala. Willa leży w dzielnicy Mauna Lani oraz zapewnia jacuzzi…

    Więcej...

    Od 998 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 998 US$
  • Golf Villas At Mauna Lani - Unit K5

    Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Mauna Lani Golf Villas K5 jest położona 3 km od 49 Black Sand Beach i oferuje basen. Willa leży w dzielnicy Waikoloa oraz oferuje parking na terenie.

    Więcej...

    Od 825 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 825 US$
  • Shores At Waikoloa 112 - Mch

    69-1035 Keana Place, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Oprócz dostępu do takich atrakcji przyrodniczych jak Waikoloa Beach, w 3 km, Willa Shores At Waikoloa 112 - Mch oferuje zewnętrzny basen.

    Więcej...

    Od 342 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 342 US$
  • D101 Vista Waikoloa

    69-1010 Keana Place, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Oprócz dostępu do takich atrakcji przyrodniczych jak Waikoloa Beach, w odległości 15 min spacerem, Willa Includes Beach Gear D101 Vista Waikoloa oferuje basen. Willa oferuje gościom relaksujące…

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Wyndham Royal Sea Cliff 2Br Apartment With Resort Access

    Alii Drive 75-6040, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Wyndham Royal Sea Cliff 2Br Apartment With Resort Access Kailua-Kona oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Puapuaa Point w tylko 450 metrach.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Private Hot Tub And Deck Tranquil Volcano Hideaway!

    19-4157 Wright Rd, Volcano, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Private Hot Tub And Deck Tranquil Volcano Hideaway! oferuje gościom relaksujące doświadczenie z jacuzzi.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Ocean Breeze Kona Home

    78-274 Manukai Street, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Ocean Breeze Kona Home cieszy się spokojną lokalizacją, 10 min jazdy samochodem od miejsc odnowy biologicznej, takich jak Magic Sands Beach Park i zapewnia gościom przechowalnię bagażu. Przyplażowa…

    Więcej...

    Od 1150 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 1150 US$
  • A2 Waikoloa Beach Villas

    69-180 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Oprócz dostępu do takich atrakcji przyrodniczych jak Kings Hwy Foot Trail, w około 4 km, Includes Beach Gear A2 Waikoloa Beach Villas oferuje basen. Willa oferuje gościom relaksujące doświadczenie z…

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Kona Coast Hideaway With Patio And Pacific Ocean Views

    75-673 Kuahiwi Place, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W około 2 km od Willa Kona Coast Hideaway With Patio And Pacific Ocean Views znajduje się Ogród botaniczny Sadie Seymour.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • G32 Waikoloa Beach Villas

    69-180 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Oprócz dostępu do takich atrakcji przyrodniczych jak Kings Hwy Foot Trail, w 4 km, Includes Beach Gear G32 Waikoloa Beach Villas oferuje basen. Willa oferuje gościom relaksujące doświadczenie z…

    Więcej...

    Od 325 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 325 US$
  • Kona Makai 5-305

    755664 Kaahumanu Place, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W 4 km od Willa Kona Makai 5-305 znajduje się Plantacja kawy Mauka Meadows. Dojazd na lotnisko Kona International zajmuje 21 min, a atrakcje przyrodnicze, takie jak Historyczny park narodowy Kaloko…

    Więcej...

    Od 337 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 337 US$
  • Inviting Condo With A Stunning Ocean View! - Kona Reef C-22 By Casago Kona

    75-5888 Ali'I Drive C-22, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Inviting Condo With A Stunning Ocean View! - Kona Reef C-22 By Casago Kona jest położona w odległości 5 min spacerem od takich atrakcji miasta, jak Lotus Center.

    Więcej...

    Od 318 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 318 US$
  • Vista Waikoloa D303

    69-1010 Keana Place, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Vista Waikoloa D303 jest usytuowana w odległości 5 min spacerem od takich atrakcji miasta, jak Waikoloa Beach & Kings' Courses. Willa oferuje zewnętrzny basen, a także nurkowanie z rurką, jazdę…

    Więcej...

    Od 327 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 327 US$
  • Kona Pacific C319

    75-5865 Walua Road, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Oprócz dostępu do takich atrakcji przyrodniczych jak Stanowy teren rekreacyjny Old Kona Airport, w około 2 km, Willa Kona Pacific C319 oferuje zewnętrzny basen.

    Więcej...

    Od 124 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 124 US$
  • Sea Village 2Nd Floor Direct Oceanfront Unit With Extensive Upgrades

    75-6002 Alii Drive # 1-205, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Sea Village 2Nd Floor Direct Oceanfront Unit With Extensive Upgrades jest położona 25 min spacerem od takich atrakcji przyrodniczych jak Ogród botaniczny Sadie Seymour i oferuje wędrówki piesze i…

    Więcej...

    Od 344 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 344 US$
  • Paradise Greenland

    14-3355 Pikake Road, Pahoa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W prawie 3 km od Willa Paradise Greenland znajduje się Black Rock Cafe. Dojazd na lotnisko Hilo zajmuje 43 min, a atrakcje przyrodnicze, takie jak Lava Tree State Monument, są w 3 km.

    Więcej...

    Od 109 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 109 US$
  • Halii Kai 9H

    69-1033 Nawahine Place, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Halii Kai 9H oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak The Francis H. I'i Brown North and South Golf Courses w prawie 2 km. Willa oferuje zewnętrzny basen, a także…

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Peaceful Paradise Quiet Home With Private Pool

    69-9200 Ainamalu Street, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Staying at the 2-bedroom Peaceful Paradise Quiet Home With Private Pool Waikoloa, guests can visit Waikoloa Beach Golf Course, which is approximately 3 km away. Situated in the Mauna Lani district of…

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Waikoloa Colony Villas 801

    69-555 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W około 2 km od Waikoloa Colony Villas 801 znajduje się The Francis H. I'i Brown North and South Golf Courses. Dom wakacyjny oferuje gościom relaksujące doświadczenie z jacuzzi.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • L4 Waikoloa Fairway Villas

    69-200 Pohakulana Place, Waikoloa, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Includes Beach Gear L4 Waikoloa Fairway Villas oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Lava Light Gallery w odległości 10-minutowego spaceru. Willa oferuje basen, a także…

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • Wyndham Kona Coast Resort 1Br Apartment With Resort Access

    Alii Drive 78-6842, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa Wyndham Kona Coast Resort 1Br Apartment With Resort Access Kailua-Kona oferuje bliskość pobliskich atrakcji turystycznych, takich jak Heavenly Hawaiian w około 3 km.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz
  • The Shack

    78-148 Holua Road, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    Willa The Shack leży nie więcej niż 12 min pieszo od tętniących życiem miejsc handlowych, takich jak Ho'oulu Community Farmers Market & Artisans Fair, a jego Goście mogą korzystać z parkingu. Willa…

    Więcej...

    Od 1203 US$
    cena za 1 noc
    Rezerwuj teraz Od 1203 US$
  • Sea Village 4312

    75-6002 Alii Drive, Kailua-Kona, Stany Zjednoczone Ameryki (Zobacz na mapie)

    W prawie 2 km od Sea Village 4312 znajduje się Kościół Mokuaikaua. Willa oferuje zewnętrzny basen, a także jacuzzi, aby zrelaksować się po męczącym dniu.

    Więcej...

    Rezerwuj teraz